תרגום ולוקליזציה

מחפשים לתרגם מסמכים טכניים, שיווקיים או בתחומי התיירות, האקדמיה ומשאבי האנוש?

או אולי אתם צריכים לתרגם תוכן של אתר אינטרנט או כל תוכן אחר בדיגיטל? 

שירותי התרגום שאני מציעה נעים מתרגום מדויק שנצמד לטקסט המקור דרך תרגום חופשי ששם דגש על המשמעות ופחות על מילות המקור (transcreation) ועד ללוקליזציה – הכול בהתאם לצורך שלכם.

אני מציעה גם שירותי עריכת תרגום מכונה (MTPE) ועובדת עם כלי התרגום (CAT tools) הבאים: MemoQ, MateCat, WordFast, Polyglot.

אני מתרגמת בעיקר תוכן בתחומים הבאים:

צרו איתי קשר